Dopo l’8 settembre 1943 aveva operato nella zona di Bentivoglio (BO), come partigiano della 4a Brigata Garibaldi “Venturoli”. Catturato il 24 aprile 1944, “Nando” era stato prima incarcerato a Bologna e poi, nell’ottobre, deportato nel campo di Bolzano-Gries.
Dopo la Liberazione, Balboni si è particolarmente impegnato nell’Associazione degli ex deportati per tener viva la memoria della Resistenza e della deportazione.